ITT Educational Services Inc. announced Monday that it had agreed to pay $725,000 to settle a lawsuit in which employees charged that the higher education company had inflated students' grade point ...